unimportant note

April is the cruellest month...
(e foi-o decididamente para o meu fígado no passado Fim-de-Semana.)